sabato 30 giugno 2012

Various stuff...

#Italiano
Salve! Visto che è un pò che non aggiorno ho deciso di includere più cose in questo post...
Il primo è uno sketch colorato di Loki dal film The Avengers ; il secondo è un'illustrazione dedicata a Cappuccetto Rosso com'è in Once Upon a Time ("C'era una Volta" qui in Italia); il terzo è un disegno fatto appositamente per l'iniziativa Comics4Emilia che aiuta i terremotati dell'Emilia grazie a delle aste di disegni a fumetto di molti artisti; il quarto è giusto un esperimento di autoritratto stile Disney fatto direttamente con la tablet. 

#English
Hello! Well, I haven't updated for a while, so I have to make a post for more stuff...
The first is a colored sketch of Loki from The Avengers' movie; the second is an illustration of Red Riding Hood from TV show Once Upon a Time; the third is a drawing made specifically for the Comics4Emilia initiative, which helps Emilia's earthquake victims through the auction of comic drawings of many artists; the fourth is just an experiment of self-portait in Disney style made completely with the tablet.