sabato 30 giugno 2012

Various stuff...

#Italiano
Salve! Visto che è un pò che non aggiorno ho deciso di includere più cose in questo post...
Il primo è uno sketch colorato di Loki dal film The Avengers ; il secondo è un'illustrazione dedicata a Cappuccetto Rosso com'è in Once Upon a Time ("C'era una Volta" qui in Italia); il terzo è un disegno fatto appositamente per l'iniziativa Comics4Emilia che aiuta i terremotati dell'Emilia grazie a delle aste di disegni a fumetto di molti artisti; il quarto è giusto un esperimento di autoritratto stile Disney fatto direttamente con la tablet. 

#English
Hello! Well, I haven't updated for a while, so I have to make a post for more stuff...
The first is a colored sketch of Loki from The Avengers' movie; the second is an illustration of Red Riding Hood from TV show Once Upon a Time; the third is a drawing made specifically for the Comics4Emilia initiative, which helps Emilia's earthquake victims through the auction of comic drawings of many artists; the fourth is just an experiment of self-portait in Disney style made completely with the tablet.










venerdì 18 maggio 2012

Pin up: Harley Quinn

#Italiano
Una pin up veloce di Harley Quinn! Mi piace molto questo personaggio :)
Ho fatto anche la maglietta ed è disponibile da acquistare QUI.
 Matite + Colori in Photoshop CS5.

#English
A quick Harley Quinn pin up! I really like this character :)
I made a t-shirt with this drawing, if you like it you can purchase it THERE.

Pencils + Colors with Photoshop CS5.



martedì 20 marzo 2012

Federico&Michelle [CLOUD]

#Italiano
Questo è un tributo ai simpaticissimi conduttori di Cloud, una rubrica molto interessante del canale del digitale terrestre Coming Soon - vi consiglio di seguirlo, dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 18! ;) Ho avuto modo di parlare con loro telefonicamente in diretta e, scherzando, mi hanno chiesto di fargli un fumetto... Ed io li ho presi alla lettera dedicandogli un disegno! 
Postato anche sulla pagina ufficiale.
  Inchiostrato a mano e colorato in Paint Tool SAI e Photoshop CS5 

(con la tablet che non dava la pressione, ma dettagli!).


sabato 11 febbraio 2012

Loki: The God of Mischief

#Italiano
Un piccolo salto nel passato: ritratto di Loki (di Tom Hiddleston, dal film di Thor) che ho fatto negli ultimi mesi del 2011.
Sketch con Paint Tool SAI + colori in Photoshop CS2.

#English
A jump in the past: a (Tom Hiddleston's) Loki potrait I did in the last months of 2011.
Sketch with Paint Tool SAI + colors on Photoshop CS2.


lunedì 9 gennaio 2012

Ginger Pin Up

#Italiano
Pin Up inventata! Ecoline + Matite colorate Caran D'Ache.

#English
Original Pin Up! Ecoline + Caran D'Ache Colored Pencils.



lunedì 17 ottobre 2011

Doctor Who - Silence will Fall

#Italiano
Illustrazione stile Art Nouveau (Alphonse Mucha) con posa ispirata alla Pietà di Michelangelo con protagonisti River Song e l'Eleventh Doctor della serie britannica Doctor Who, versione inchiostrata a mano e digitale + versione colorata in Paint Tool SAI e Photoshop CS2.

#English
Illustration Art Nouveau (Alphonse Mucha) inspired with pose from Michelangelo's Pietà starring the Eleventh Doctor and River Song from the British series Doctor Who, inked by hand and digitally
version + colored in Paint Tool SAI and Photoshop CS2 version.



giovedì 13 ottobre 2011

Comic Who: The Rescue - Pin Up

#Italiano
Salve a tutti! Sto collaborando con gli autori del web fan comic Comic Who: ci siamo incontrati quest'anno al Romics e c'è stato subito un feeling tra fan di Doctor Who ;) così abbiamo dato vita a ciò. La storia è di Marco Castiello e la disegnatrice di CW è Elisa Moriconi,  io sarò il loro braccio destro in questo progetto... Per maggiori informazioni ecco il link al post sul blog di Comic Who!
#English
Hello everyone! I am working with the authors of the web fan comic Comic Who : we met this year at Romics and there was an instant feeling typical of Doctor Who fans ;) so we created this. The story is by Marco Castiello and the main artist of CW is Elisa Moriconi, I will be their sidekick on this project ... For more info, here is the link to the post on Comic Who blog!